頑張ろう！

「頑張ろう！」ブログの画像の容量が足りなくなっちゃって、引越しすることにしました

それでは、http://toyotoyo2.mie1.net 「頑張ろう！２」 でお待ちしています～　  

先ほど、劇を観に行ってきました
Hiii mọi người. Mới đi xem kịch về. Kịch hay lắm. Heheh

８人のクラス、全員で一緒に行き、楽しかった～
Đi chung với cả lớp 8 người.

劇もとっても素晴らしい～～～イイなぁ イイなぁ　

今からはアルバイトです。お金のほうに向こう～～
Bây giờ sửa soạn đi làm đây. Nội dung kịch sẽ post sau nhá.

劇の内容はまた後ほどです）




　喫茶店に入ってみたいなぁ～　。。。。。　う～ん、デートしようか？？？
Bạn Mai dễ...xương wo'. Hohoho. Mắm cùi kh dc cười ta.   

※ ６月７日：　暑い～～

今日、天国のようにとてもきれいな 『花鳥園』 に連れて行ってもらいました
Hôm nay con được ông chú làm chung trong chỗ làm dẫn đi chơi ở công viên hoa và chim cú. Hoa đẹp như mơ luôn. Hohoho

実は日曜日で遅くまで寝たかったけれど、工場（アルバイト）で知り合いになったお爺さんが親切に誘ってくれたので、行ってみようかと思って

本当に正しかった～、私の決定。花をはじめ、色々な種類な鳥にも目をキラキラさせられ、すっごく楽しかった

美味しい料理、冷たいソフトクリームをご馳走になったうえ、記念に可愛いストラップも買ってくれ、ついてる日でしたねぇ～～～

　※ どうもありがとうございます～

　　　　　それでは、ただ～～～～　↓↓↓














  

ただ～～～、これは私の携帯
Hiiii mọi người. Đây là điện thoại của bạn Mai nà. Cũng xinh xinh, màu hồng. Của hãng DisneyMobile, cũng có nhiều chức năng, xem tivi, xài internet được luôn. Nhưng nếu xài thì giá trên trời. Hix, mắc lắm. Nên bạn Mai chủ yếu là gọi và nhắn tin như điện thoại bình thường là được rồi.

　　　　　　　　　　　　↓↓↓
　　

　　　　　　　　　　　　↑↑↑　DisneyMobileです（SoftBank）　

これは：　電話機９８００円　＋　充電器１１５５円　＝　１万９５５円　（一回で全部）
Ở bên Nhật có kiểu là mua máy điện thoại ban đầu kh phải trả tiền. Khi mua ký hợp đồng với công ty ví dụ trong 2 năm, từng tháng sẽ trả tiền máy và tiền cước gọi chung. Như là trả góp vậy đó.

Ban đầu ai cũng vậy. Nhưng đợt này bạn Mai qua, luật lệ thay đổi. Visa của ai cũng là 1 năm. Dù mình sẽ xin gia hạn thêm, nhưng công ty dt kh chịu. Nó bắt buộc khách phải có Visa trên 2 năm để ký hợp đồng với nó mới được. Thế là bạn Mai phải trả tiền mua máy dt ngay 1 lúc luôn, kh dc cho trả góp.

Cũng may bạn Mai được chị bán hàng giới thiệu tận tình, còn chỉ nếu mua ngày thứ 7 và CN sẽ mua được giá rẻ, nên bạn Mai đã mua được cái máy này. Nếu bình thường mua là khoảng 230$ đó, nhưng mua thứ 7 nên chỉ trả 110$. Máy mới đàng hoàng đó nhoa. Heheh...

これからは　毎月：　基本使用料 や あんしん保証パック など （１５５０円）　＋　実際の利用（電話代 ）　　　
Từ bây giờ, bạn Mai chỉ trả tiền bảo hiểm cho cái máy (bên đây cái gì cũng phải có bảo hiểm) và tiền cước gọi hàng tháng, chứ kh phải trả góp tiền máy nữa. Trung bình 1 tháng khoảng 30$. Đó là tính dư dả rồi đó.

Kiểu máy của Nhật cái nào cũng dẹp dẹp, mà dài. Nói chung nhìn tời trang

安いでしょうね？？

親切な店員さんのお姉さんのおかげで

　　　　　※ どうもありがとう～～～  

※ ４月２５日：　　雨　　（しとしと）
Hôm nay trời mưa dầm dề. Hix....

五月雨ですね。　日本の雨はとても大変～～
Bên Nhật có さみだれ＿Samidare nghĩa là mùa mưa tháng 5. Ngày nào cũng mưa dầm mưa dề, chán như con gián.


　　　　　　　今日は入学式　↓↓↓ Hôm nay là lễ nhập học
※
　　　　　　　　皆の前で挨拶して・・・ドキドキ
Phát biểu trước mọi người, RUN. Hehehhe...

※
学校のN先生と。先生はとても親切な方です。先生が大好き～
Cô giáo đang dạy trong lớp. Cô rất nghiêm khắc, nhưng rất thương học sinh. Cô dạy rất vui. Thương cô lắm. Nhìn mặt cô đúng mặt người Nhật hen. Hơi bị dữ. hí hí....

※
　保証人のY様と。Y様はとても素晴らしい方で、Y様を大いに尊敬しています
Cô này là người bảo lãnh. Cô rất là tài giỏi và thương bạn Mai. Cô bao bạn Mai ăn sushi và nhiều món ngon khác. Hohoho....

※
　ミャンマー人のクラスメートのTさんと。二人は似合う？？？　
Anh bạn này người Mianma học chung trong lớp. Anh bạn này đang theo đuổi bạn Mai. Nhưng bạn Mai không có ý định làm dâu Mianma đâu. Hehehe.   

※ ４月５日：　　　　ヒィ～ 寒い～～　
Ngày 5 tháng 4. Trời ở Shizuoka vẫn còn lạnh lắm. Lúc này mới qua Nhật được mấy ngày.

今日は 『静岡祭り』 が行われます
Hôm nay có [ Lễ hội Shizuoka] . Bạn Phụng và mắm cùi cũng nghe về lễ hội này rồi đúng hem? Đây là lễ hội truyền thống, mọi năm đều tổ chức.
お祭りといえば　→　ふふふ～もちろん踊りましょうね～～
外国人の私も参加～　
Ngày này, mọi người tập trung lại ở đường lớn rồi múa mấy điệu múa truyền thống. Không phải mấy điệu múa rên rỉ hay cổ lổ xỉ đâu, mà múa cũng nhanh và hoành tráng lắm đó.
Bạn Mai cũng tham gia múa luôn. Mấy cô giáo luyện cho có 1 chút àh. Mấy đứa học trường tiếng Nhật Sakura ở bên mình đó, tụi nó đều học múa mấy cái này rồi. Bạn Mai tay mơ nhào dzô, 5 bài múa được khoảng 1 bài rữa. Heheheh....


けれど、外でって・・・　（ゾクゾク～～）
Trời lạnh mà đứng nhông nhông ngoài đường hít gió. Hix. Đúng là hết hơi

う～ん、平気～
Nhưng bạn Mai vẫn rất ham hố. Hohohohhh
それでは～、チャクチャク　トントン　　チャクチャク　トントン　　
Nào, ta cùng múa!!!

　　　　　　　　　　　　　　　　　↓↓↓

Đường phố ở Shizuoka nà. Rộng lớn lắm. Sạch nữa. Vì rộng nên gió mà thổi thì chỉ có ngáp.


　これは ↑ カエルか？？？ 恐竜か？？？
Các thầy cô trong trường hoá trang thành cái con ếch hay cái con khủng long gì đó, đếch biết. Heeheh, nhưng nói chung cũng thấy thú vị.

　先生と！
Hình bạn Mai chụp chung với cô giáo trong trường nà.
Dễ....dễ..xương we'. Haahhaha.
Túm lại 1 câu: DZUIIIIII!
～～～楽しかった～～～　。。。。。。。。。。　ヒィィィィィ 寒い～～　  

　私のスケジュール　：

月：　　
・午前　　
　　　六時半　　　　　　　　　　　： 起
　　　～七時半 ： 3食（朝・昼・夕）作
　　　～八時　　　 ： 朝ごはん
　　　八時半　～ 十二時半 ： 工場でのアルバイト
・午後
　　　　一時 ～　四時半　　　　 ： 学校
　　　　四時半　～　五時　　　　 ： 夕食
　　　　五時　～　六時　　　　　　： 問い合わせ
　　　　六時　～　一時（夜中）　 ： スーパーでのアルバイト
　　　　一時　～　一時半　　　　 ： 休憩
　　　 一時半　～　三時　　　　 ： 勉強　
　　　　三時　～　　　　　　　　　　： 寝


火：　　
・午前　　
　　　六時半　　　 ： 起
　　　～七時半　 ： 3食（朝・昼・夕）作
　　　～八時　　　 ： 朝ごはん
　　　八時半　～ 十二時半 ： 工場でのアルバイト
・午後
　　　　一時 ～　四時半　　　　 ： 学校
　　　　四時半　～　六時半 　　 ： 掃除のアルバイト（保証人の方のお宅）
　　　　六時半　～　七時 　　　　： 夕食
　　　　七時　～　九時　 　　　　 ： 問い合わせ
　　　　九時　～　二時　　　　 　 ： 勉強
　　　 二時～　　　　　　　　　 ： 寝　

水：
・午前
　　　　六時半　　　 ： 起
　　　～七時半　 ： 3食（朝・昼・夕）作
　　　～八時　　　 ： 朝ごはん
　　　　～十二時半　　　　　　　　： 問い合わせ
・午後
　　　　一時 ～　四時半　　　　 ： 学校
　　　　四時半　～　五時　　　　 ： 夕食
　　　　五時　～　六時　　　　　　： 問い合わせ
　　　　六時　～　一時（夜中）　 ： スーパーでのアルバイト
　　　　一時半～　　　　　　　　　 ： 寝

木：
・午前　　
　　　六時半　　　 ： 起
　　　～七時半　 ： 3食（朝・昼・夕）作
　　　～八時　　　 ： 朝ごはん
　　　八時半　～ 十二時半 ： 工場でのアルバイト
・午後
　　　　一時 ～　四時半　　　　 ： 学校
　　　　四時半　～　六時半 　　 ： 掃除のアルバイト（保証人の方のお宅）
　　　　六時半　～　七時 　　　　： 夕食
　　　　七時　～　九時　 　　　　 ： 問い合わせ
　　　　九時　～　一時　　　　 　 ： 勉強
　　　　一時～　　　　　　　　　　　：寝

六：
・午前　　
　　　六時半　　　　　　　　　　　： 起
　　　～七時半 ： 3食（朝・昼・夕）作
　　　～八時　　　 ： 朝ごはん
　　　八時半　～ 十二時半 ： 工場でのアルバイト
・午後
　　　　一時 ～　四時半　　　　 ： 学校
　　　　四時半　～　五時　　　　 ： 夕食
　　　　五時　～　六時　　　　　　： 問い合わせ
　　　　六時　～　一時（夜中）　 ： スーパーでのアルバイト
　　　　一時　～　一時半　　　　 ： 休憩
　　　 一時半　～　三時　　　　 ： 勉強　
　　　　三時　～　　　　　　　　　　： 寝

土：
・午前　　
　　　六時半　　　　　　　　　　　： 起
　　　～七時半 ： 3食（朝・昼・夕）作
　　　～八時　　　 ： 朝ごはん
　　　八時半　～ 十二時半 ： 工場でのアルバイト
・午後
　　　　一時 ～　五時半　　　　 ：問い合わせ
　　　　六時　～　一時（夜中）　 ： スーパーでのアルバイト
　　　　一時半～　　　　　　　　　 ： 寝

日：
・午前 ＋ 午後
　　　七時半　　　　　　　　　　　： 起
　　　～八時半 ： 3食（朝・昼・夕）作
　　　～九時　　　 ： 朝ごはん
　　　　九時～十七時　　　　　　 ： 問い合わせ
　　　　十七時 ～ 十八時　　　　： 夕食
　　　　十八時　～ 一時（夜中） ： スーパーでのアルバイト
　　　　一時半～　　　　　　　　　 ： 寝

⇒ ・問い合わせ： 何だろう？？　→ 後ほどです～＾＾；
　　・ Pちゃん、マムクイ： ベトナム語に訳さないように・・・　ネ！

  

日本に来て、ほぼ2ヶ月が経ちました！時間は早いものですよね？！

勉強とアルバイトが忙しくて、インターネットの手続きはなかなかできず・・・

母ちゃんを心配させちゃって、ゴメン～

母ちゃんもこのブログを読んでくれて、

じゃ～とりあえず、写真～
Hiiiii moi nguoi. Tranh thu? len Net upload hinh khoe voi moi nguoi na. Tom lai, toan la an choi. Hehehe.....

※　
　　　　　↑　今日は外国人登録証のため 区役所に行き、桜が満開　（＾＾；
Hom nay di len Uy Ban Quan de lam the? cu tru/ ngoai kieu. Tren duong ve thay hoa anh dao dep qua nen chup luon. Luc nay la khoang dau thang 4, la luc hoa no? dep nhat. Duong thanh pho cua nguoi ta sach dep lam.

※　
　　　　　↑　一日の3食。 → みそ汁 + なす＆卵炒め　（少なくて、かわいそうねぇ、私。。。う～ん！ダイエット　ｖ（＾＾
Luc nay moi bat dau di sieu thi mua do ve nau an. Cung chua quen nen chi biet mua ca` tim/ va trung. Sau nay bat dau quen, lam nhieu mon ngon qua troi. Se upload hinh sau. Kekeke

※　
　　　　　↑　。。。コメント ナシ　（－－） . 実はこれを見て、うちの犬ちゃんを思い出しちゃって～～～。TiTiちゃん、ごめんね。何度も私に虐待されて・・・
　　　　　Troi oi, nhin thay cai bang? nay la chup hinh lien cho moi nguoi xem na. Cai bang nay ghi : [ Bo? roi cho meo la pham phap/ . Neu dem bo? cho/ meo, bi phat 500.000Yen = 93trieu500.000vnd (Tuy theo ty? gia dong Yen hien nay. Hahahaa). Neu nguoc dai~ dong vat, bi phat 1trieuYen = 187trieuvnd ]. Kieu nay la dan VN ngheo het roi. Po tayyyyyyyyyy. Nho con TiTi ghe. Titi co biet danh la [ ma/ lun` ], la 1 con cho rat la dieu da`. Va thuong hay bi ban Mai nguoc dai~. Kakakakakaaaaaaaaa

※　
　　　　今日は国際テレホンカードを買って、母ちゃんに電話しようと思ったのに、何回も 何回もかけられなくて (●｀з´●)　
　　　　公衆電話は公園にあるので、 ↑　公園での写真。皆はお花見を。
　　　　母ちゃんと話せなくて・・・
　　　　じ～～～ん　
　　　　桜が散て、見て・・・
　　　　じ～～～ん　。。。。。。　ぐううう～
　　　　あっ、昼食だ。それじゃ～
O day la cong vien o gan truong con. La mua hoa anh dao, nen may nguoi Nhat ru? nhau di xem hoa. Moi nguoi se an uong, nhau nhet, hat ho v..v...
　　　　
※　
　　　　↑　静岡のMacDonald。実は留学生の私は1円でも大切にしようと思い、MacDonaldなんか余計な消費だと思いますが、インターネットができるよっということで、ノートパソコンを持って歩いて・・歩いて・・MacDonald店に入って 注文して 座って パソコンを始動させ、待って待って待って・・・ネットがつながらない！
　　　　⇒ へぇぇぇ？？どういうこと？？ ↑ の670円、悲しくバイバイ～
Hom nay ghe vo quan Macdonald cua Nhat xem thu? ra sao. Xi`iiiiii, cung la Hambuger va khoai tay chien va uong Cocacola. Hehehe.

※　
　　　　↑　今は7時過ぎ。アイロンを買いに行ってきました。
　　　　　　静岡の夕方のシーン。
Luc nay moi di mua ban ui? ve. Tranh thu? chup hinh duong o thanh pho Shizuoka luc xe^/ chieu. Xe chay vu` vu`. Duong rong^.

※　
　　　　↑　ナイトの桜。Chup hinh Sakura luc toi^/. Noi chung cung dep.

※　
　　　　↑　静岡ではどこでもお花が楽しめます。心が落ち着きますね
Trong thanh pho di dau cung thay hoa. Nguoi Nhat thich cai dep, ho. hay trong^` hoa canh` la/ he. Hehehe, tu nhien thay tho mong^.

※　
　　　　↑　買ったアイロンです。食べ物がなくても、平気ですけど、服はきれいではなかったら、 ガマン　ガマンできません！　（）
Con mua cai ban ui nay ne. Bay het khoang 30$. Cai nay la cai re nhat trong cua hang, nhung noi chung xai tot lam. No/ co/ cho^~ cho minh do? nuoc vo, khi ui? se xi` ra hoi nuoc. Cung tien loi lam. Ma nguoi Nhat khong co thoi quen ui? do. Ai ma mua ban ui, nguoi ta cho la nguoi xa xi?. Nguoi ta chi giat do roi mac luon. Chi? co may nguoi nhan vien mac do vest, can lich su. moi dem do` ra cho tiem giat ui lam thui. Ma ke, minh di hoc hay mac ao so mi, phai ui? chu/. Khong ui?, nhin loi thoi, lech thech/. Hehe

※　
　　　　↑　今日はミャンマーのミズお祭りがあり、クラスメートたちは親切に誘ってくれました。
　　　　　 大変楽しく楽しんできました～
　　　　　 水お祭りなので、お水がある場所に行くのは当たり前ですよね （ふふふ）
　　　　　 はい～、静岡の海です～
Hom nay la le hoi nuoc cua nguoi Mianma. Le hoi nuoc nay duoc xem la tet co truyen cua Mianma. Trong le hoi moi nguoi se an uong, cac co gai Mianma se~ mua/ cho moi nguoi xem, cung~ dep. Hinh chup nhieu lam, se post sau nhe. Khi moi nguoi an uong va xem mua xong, cac ban nguoi Mianma se vay^? nuoc len nguoi minh, xem nhu dung nuoc de? do^? di nhung~ gi xui xeo trong nam cu~. Luc dau dau biet dau, dang xem mua/ hay qua troi, tu nhien bi tat nuoc cai/ eo`, ma(.t ngu luon. Hahahaha..... Luc dau chi? la vay^? nuoc it it thoi, sau do la dung ly, dung chen/, roi dung xo^ va cuoi cung la dung voi` xit luon. Po tay. Uot chem nhep. Hahaha.....Le hoi nuoc nen moi nguoi to chuc o bien? Bien nay kh co tam bien duoc, chi? de? ngam canh? thui.

※　
　　　　↑　ハートマークを作りたかったのに、動物のようになっちゃって・・・　何だろう？？
Chup hinh lam ky niem. Nhin troi lanh nhu vay ma di ve cung bi lot da, bi den nhu cuc than. Troi, kh hieu. hohoho

※　
　　　　↑　今日は草を切るボランティアに参加しました。実はすごく眠かったですが、「日本にいるうちに色んな活動をしたい」という訳で、起きられました
Hom nay tham gia phong trao trong truong. Moi nguoi di cat/ co? hoang, de? co/ cho^~ trong^/ cho nguoi ta trong^` cay^. Po tay, o VN kh co may viec lam nhu vay. Toan la di pha rung thoi ah`.

※　
　　　　↑　入学式。 面白いし、親切だし、性格が良いし、知識が広いし・・・ Jクラスを担当されている私の大好きなN先生～～～　（ハハハ）。本当です　(*^-^*)
Hinh nay chup hom le nhap hoc. Chup chung voi thay chu? nhiem cua lop. Hoc thay nay vui lam. Ngay nao cung~ cuoi qua troi. Ma thay cung tot bung, thay cu/ than van~ la : Tai sao, tai sao, tai sao thay chua lay dc vo*. heheh, em cung kh biet vi` sao.

※　
　　　　↑　N先生 と N先生 と Jクラスの全員　（＾＾；
Hinh chup chung voi thay, voi co, va cac ban trong lop. Lop gi ma co 8 nguoi ah`. Ban Mai va 1 be/ nua la nguoi Viet. Co`n 6 nguoi con` lai la nguoi Mianma. 　


☆～～～☆
しばらくブログを書いてなかったので、写真やネタなどはたまっちゃって・・・
う～ん、また報告します～～  

今日は 『母の日』 ですね♪

昨日、母からの電話があって、母と色々なことをおしゃべりしました。

けれど、一ヶ月以上家族と離れて来ても

周りの学生さんたちは誰も 「家族、思い出してる。母に会いたい」とか、寂しそうでも

気が強い私は・・・ホームシック？？？　⇒ なし！ ( . .)

冷たいなぁ～～って言われるかも・・・

　　　　　　．．．
　　　　　　．．．
　　　　　　．．．

う～ん、どうかな？？？

実は私も時々 「母ちゃん、元気かな？？どう過ごしてるかな？？」と 自分に聞きましたが、

残念ながら私は気持ちを外に表す人じゃないです。

母ちゃんの毎日の苦労、もちろんよく分かります！

でも、外国にいる私は今 前に向いて、一生懸命頑張る仕方がないですよね？！

空港で別れる時もちょっとだけ泣いてしまいましたが、

今日まで一度も流れない、涙が。

「気持ち」の変わりに 「勉強 と お金の日々です～～！」

　　　　　　．．．
　　　　　　．．．
　　　　　　．．．

　★お母さん方、「母の日」 おめでとうございます。毎日、ご苦労様です★  

ゴールデンウィークだと言っても、先生からたくさんの宿題を出していただいて・・・　（＾＾；　ふふふ

その中に

『みなさんが来日して、ほぼ一ヶ月が経ちました。この間にあなたが感じた「日本の印象」をスピーチしてください。日本の社会、文化、習慣、また日本人や日本語について、実際に体験したことなど、何でもかまいません』

という宿題がありました。

明日はスピーチ発表ですが、私の文章は　 ↓↓↓：　　（P/S：もちろん先生はまた親切に日本語を直してくださいましたね　ｖ（＾o＾ ）

『皆さん、こんにちは。皆さんと同じように、私も一ヶ月前に日本に来ましたが、この間にちょっとだけでも実際の日本に触れることが出来たと感じています。今日は自分の個人的な「日本の印象」をスピーチさせていただきます。
実は大学の頃から何人かの日本人の友達がいて、誰もが親切にしてくれ、大変お世話になっています。そういう訳で私の日本人についての印象は誰もが親切だし、素敵だと思っていました。
けれども、今回日本に来て、日本人は親切な人もいれば、冷たい人もいるということに気が付きました。なぜかというと 例えば現在のアルバイトの所では誰も自分の仕事に夢中になり、周りの人たちとコミュニケーションを取ろうと思う人がいないと気がしたからです。とうとう日本語の「冷たい」という言葉の意味がよく飲み込めました。
また日本の社会と言えば保守的な考えを持っている人もいると思います。正直に言って、働き方です。昨日はこの方法で良かったかもしれませんが、今日になったら その方法が良いか良くないか見直す方がいいと思います。時々、直さないと進歩ができないでしょう？！
しかし、日本のことが大好きな私は何があっても、その気持ちを変えるつもりはないです。人の行動の背後には理由があると思い、その理由を聞きたくて、何とか日本人と仲良くして行きたいと思っております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上です。　』

↑↑↑ は 本気です。皆さん、どうぞよろしくお願いします★
  

今から電気を消して、寝ます～

けど、本当に怖いわぁ　。・゜・(つД｀)・゜・。

一人で・・・

う～ん、でもしょうがない！！！疲れましたから、ぐっすり寝られると思います。

そうかな？？？　(ノдT)

それでは、皆さん、お休みなさい～～★  

◆ 4月11日からアルバイトが始まりました★

何のアルバイトか？？　→ 工場でのアルバイトです。

食品の工場で、黒はんぺん ・ ゴボー ・ さつま揚げ ・ 角揚げ などなど

◆ どう感じてる？？　→ 大変寒い～～～

本当に痛いほどの寒さです、手が。　(/_T)

けれど、周りのおばあさん、おじいさん我慢できているのに、

こんなかわいい私 （X　あっ、間違った！ふふふ）

こんな若い私なんて我慢できないのか？？と考え

はい！寒さだなんて、平気～平気～～

◆ また、毎日、いっぱいの 黒はんぺん ・ ゴボー ・ さつま揚げ ・ 角揚げが入っているカゴを運んでいる私は

将来、失業したら 力士さんになるかも・・・　（ふふふ　→ バカ　( . .)

。。。ごめんなさい。ベトナム語風のお冗談です。　

◆ では、みんなとのコミュニケーションは？？？

うまく進むこともあれば、嫌なこともありますね。

□ 最初の日は： 「ここは忙しいから、彼女が要らないよ」　→ ショック
　　　　　　　　　　はい。私は何も知らないです。けど、頑張りますね。
　　　　　　　　　　結果： １５％慣れました。
□ 次の日：　「だめだよっ～」　「違うよっ～」　「やったことないな～」　「しょうがないな」
　　　　　　　　　　はい。分からないので、すみません・・
　　　　　　　　　　結果：　４０％慣れました。
□3日目：　「マイちゃん、ここお願いね」　「マイちゃん、一人で大丈夫？よろしくね」　「日本語が分かる？日本語が分からないと仕事ができないね」
　　　　　　　　　　結果：　８０％慣れました。
□4日目：　「マイちゃん、偉いね。覚えるのが早いね」　「マイちゃん、頑張れ！」
　　　　　　　　　　結果：　９５％慣れました。

その後、毎日 毎日、まだ９５％です。

５％の問題は？？？　→ 日本語です。私の日本語 と おばあさん、おじいさんの日本語

△ じゃ、うまく進むことは： だんだん仕事に慣れてきました。

△ 嫌なことは：　
１．19歳の女の子に 「来い」って命令されたことです。「コイ」って聞きたくない言葉ですよね？！
２．「お前」と呼びかけられたことです。 「失礼じゃないですか？私はちゃんと名前があるのに！」　うん！私の名前をちゃんと覚えてもらう日が来ます！　
３．この間、腹が立ちました。　↓↓↓

　　私： すみません。これ、並ぶことはありますか？
先輩のTさん： いいえ。ばらばらに
　　　　　　　.........
あるおばあさん： あら、これ、5枚ずつ並んでよっ～。 しょうがないな。
　　私： すみません。言ってくれなかったのですが。。。
その後、そのおばあさんは他の人に： 「彼女わね。聞かなかったから、今はやり直してもらうよ」

私は本当に腹が立ちました。私のせいじゃない。　(・~・)
でも、自分の仕事を次の人に残すのはだめですから、やり直す仕方がなかったです。

　　　　　　.
　　　　　　.
　　　　　　.

落ち着いてから、

うん。何の事をしても、責任が大切なものですよね。
また、工場長さんも優しい方で、工場長じいさんが好き～！　ｖ（＾＾
まだ平気～平気～～

P/S：　皆さん、黒はんぺん ・ ゴボー ・ さつま揚げ ・ 角揚げなど 召し上がったら、私のことを思い出してくださいねぇ～～～　(^_-)-☆  

4月25日（土）、うちの学校に入学式がありました。

私は新入生たちを代表して、話しをさせていただきましたが　（＾＾；

内容は：　　↓↓↓

『　皆さん、こんにちは。私はベトナムから参りました。マイと申します。今日は4月の学生たちを代表して、国際ことば学院の新入生として話しをさせていただきます。
私はちょうど一ヶ月前に日本に来ましたが、この一ヶ月の間に色々なことがあって、私のとって忘れられない思い出になりました。
実は子供の頃から日本のことに興味を持っていた私は留学が決まって、自分の夢はいよいよかないそうで、嬉しいと共に不安を感じました。それは女の子が一人で外国に住むということは大変なことだと思うからです。
けれども、先生方のお陰で、だんだん日本の生活に慣れてきました。どんなにお忙しくても、先生方は親切に、ご丁寧に色々と教えてくださって、日本の景気は悪いのに、わざわざアルバイトの相談に乗ってくださって、本当に心から感謝しております。
また、私たちは今せっかく日本に来ているので、ちゃんと勉強するのは当たり前のことですが、できるだけたくさんの交流や活動をしたいと思っております。
ある面白い話を皆さんに聞いていただきたいです。実は日本に来た日に東京のギンザという所に行って、ディスコに連れて行ってもらいました。「そう、あのディスコです」。みんなが踊ったり、お酒を飲んだりする所ですね。今まで一度もディスコに行ったことがなかった私はびっくりして 「えっ！あの人、何で私を見てるの？？」と・・怖かったですが、その気持ちは別にして、言いたいのは日本のディスコに行けて良かった～ということです。
なぜかというと、ちょっとだけでも実際の日本に触れることができたからです。私の日本人についての印象は誰もがスーツを着て、真面目そうな顔ですが、やはりストレスが多すぎて、スーツの下に本当の性格や個性をかくしているようです。今回、日本のほかの顔が見えて、とても勉強になりました。
私と同じように、皆さんも日本にいるうちに、富士山に登ってみたいし、ディズニーランドに行ってみたいでしょう？！
今こそ、チャンスですよ。一緒に楽しく勉強して、遊びましょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上です。　　』

P/S： この文章 ↑、学校の先生方は日本語を直してくださいました。感謝！！！♪

　　　　。。
　　　　。。
　　　　。。

□ その日に、
・先生とクラスメートたちとたくさんの面白い写真を撮って、とっても楽しかったです。
・保証人の方もわざわざいらっしゃってくださって、お会いできて本当に嬉しかったです。
　　　★ どうもありがとうございました！！！ ★　　　　　　（写真は後ほどです(^_-)-☆）


◆　話しが変わります～～


□ あのう、将来 「PR」という仕事をしたいと思いますから、ちょっと自己をピーアールさせていただきますね！
あ。 今、新入生向けの一番難しいクラスで勉強しています。
い。 今回の入学式において、新入生たちを代表し、挨拶させていただきました。
う。 2年生のミャンマーの女の子の挨拶の後は私でしたが、彼女より私の方がとても上手だと先生方に親切にほめていただきました。
え。 日本のおばあちゃんたちも 「マイちゃん、かわいい女の子だね、えらいね！」 とよくほめてくださってます。。。
　　　　⇒　私はすごいわぁ～～～
　　　　　　　　　　　・　
　　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　・
　　　という訳ではない！

実は：
あ。 ベトナムで日本語を勉強していましたから、周りの人たちよりちょっとだけ日本語が話せますね。でも、私の日本語と言うと間違うところ、また 日本の方に笑われることも まだまだ残っています。今のクラスにも私だけではなく、7人ものクラスメートがいて。。　⇒ 私はすごくない！

い。 今回の入学式は 「誰か、やってくれますか」と先生が聞いて、最初はみんなはクラスメートのYさんに向かいましたが、彼はちょっと恥ずかしそうで断りました。
実は私も緊張していて、「う～ん、私できるかな？」と自分に聞き・・・、「よっし！やってみます」。　私は一番上手な人なので、決められたということじゃないですね　⇒ 私はすごくない！

う。 先輩のミャンマーの女の子は素晴らしいと思いますよ。彼女と私のレベルの比較は別にしますが、彼女も私も誰も頑張った！に違いないでしょう？！ (^_-)-☆

え。 偉いかどうか？ちょっと・・・　
　　　ですけど、「かわいい女の子だ」ということ、事実です！！　（ハハハハ）　（マムクイ、笑うな！）

⇒ やっぱり、私はすごくないです！！！本当です。


◆ また話しが変わります～～

□ もう一つ言いたいのは：
私の目標は素晴らしいV先生です。、先生のようになりたくて、周りの人に 「素晴らしい人だね。偉いね」とほめてもらえるように頑張って行きたいと思っています！　（＾＾；

そして、実はベトナム人の密入国者が多すぎるということ、物を盗む人も・・・　(/_‘)
ベトナム人の私はとってもお恥ずかしいですよ。。。
なので、個人のことより、ベトナム人として皆さんに褒めていただきたいです！！！

そういう気持ちを込めて、日本に来ましたが、
皆さん、これからもどうぞよろしくお願いします★  

今はゴールデンウィークですね。

実は最初、私もワクワクして、どこかを観光するつもりでしたが。。。

でしたが。。。愛を込めて 「サイフ」を見て・・・　（ふふふ

あきらめました！！！

そういうことで、今は一人の私は部屋に残ってます。。。。。。。。　　～＞。＜～

一緒に住んでいる女の子は彼女のお兄さんの所に行っているそうですけど、

昨日から一人

午前、アルバイトが終わり、帰って・・・

お昼ご飯と晩御飯を用意して、

女の子のパソコンを借りて、メールをチェックして・・・

ブログの記事を書こうと思いましたが、 「あら、画像のアイコンはどこ？？？」　「あら、じゃ、画像がアップロードできない～ということか？？？」　　イヤ～～～T.T

パソコンをシャットダウンしました。

また色んなこと

将来、やりたいこと ・ 仕事は何だろう？！ ・ 今から何を準備しておいたら良いのか？！

そして、もう一つのアルバイトを探さないと・・・

考えました。

その後、「ゴールデンウィーク休み 宿題帳」をあけて。。。。　センセイ～～ (；_；)

宿題をやってから、漫画を読み　ｖ（＾＾）　　（イイな. イイなぁ

。。。。。。。。。。。。

お、寝る時間か？！

では、 タイトルの 『怖いわぁ～ 一人で』って　⇒　。。。お、お、ばけだ　　。・゜・(つД｀)・゜・。

ベトナムでは 時々親友のNちゃんから日本のおばけのムービーを貸してもらって、

怖くても周りには人がいて、うん～平気～平気～

でも、今は　。・゜・(つД｀)・゜・。

実は友人たちの声を聞きたくて、電話をかけたかったですけど、

「オバケが怖いよ」という話か？？？　→ バカ！　→ はい。やめます～。

電気もつけているまま寝ようか？と　 ( . .)

でも、勿体無いな？！
　　　　.
　　　　.
　　　　.
電気を消すと 布団をかぶり・・・

水が流れる音 ・ エアコンが動く音　　 (ノдT)

気が強い私は何でもかまいませんが、

ネズミとオバケに負けてしまう・・・

今日の夜も一人だ。。。。。。  

Thoi, gui hinh truoc cho moi nguoi xem nha.

Luc moi don den ky tuc xa. 学校の寮

Phong con o :









掃除して、片付けてから　↓　sau khi don dep



vali thanh ban hoc


xe dap cua con


Roi vay nha. Byebye moi nguoi.  

なかなかインターネットができないのですが、学校のパソコンをお願いして、できるだけ簡単な情報を送らせていただきますね。感想などはまた別の機会に
Vi Internet con chua dung duoc, nen muon may cua truong de bao cao so qua ve tinh hinh cua minh.

家族のみんな と 大好きな友人たちへ：
ご心配をお掛けしてすみませんでした・・・
Da lam moi nguoi lo lang, sorry nhieu nhoa.


今は５時半ごろです。飛行機の中での朝食 ↑　→ とっても美味しいって言えませんが、今からは食べ物がないかも・・と思ったら、嬉しくていただきました　ふふふ
Bay gio la 5g30 gio cua Nhat. La khoang 3g30 gio VN. Con an sang trong may bay. An cung duoc. Noi chung doi la an duoc het ah. May chi tiep vien cung de thuong chu kh chanh? cho lam. kekeke.


お日様が出て。とってもきれいでした。ロマンチックなぁ？？？
Trong may bay thay duoc canh binh minh. CUng dep lam. Cam giac di may bay cung hay hay. May bay chay em^ lam. Chi co may luc may bay queo hay luc bay vut len cao thi hoi so 1 ti. Hoho, nhat gan ma. Luc may bay xuat phat bay len cao, nhin ra bau troi den thui, thay dung co 1 cai sao, vay ma ban P lai noi thay duoc nhieu sao. Heheh. Hoac may luc bay qua may, no/ tung tung cung dzui dzui, kh ghe lam, vay ma mam cui dam hu doa ta. Chem bay nhay ah. Noi chung cung nho 2 nguoi. hiiii. Tu tu ban M se dan dat cac Dansei cua Nhat cho nhoa. Hahaha.....



成田空港に到着して、友人のN君はお迎えに行ってくれました。わざわざ迎えに行ってくれて、または久々に会えなかったので、嬉しい限りでした
では、空港での記念写真　（ちょっと眠い顔・・・）
Day la hinh con chup ky niem o san bay Narita. San bay no rong rai va dep lam. Co dieu Nhat, bay gio ai cung cao. Minh di cu/ nhu con kien. Ma ban P ui, ao ban P cho, no tay ngan, lanh weeeee. Gui cho ban M cai khac deeee. hohohohh


この切符は成田空港から新宿までです。電車の乗り降りは全然分からなかったので、N君は親切に新宿まで連れて行ってくれ、それに切符は３千円以上だったのに、私は２千円だけ払って・・・ごめんね。いろいろ本当にありがとうN君！！！（感動 ）
Cai ve nay la di tu san bay Narita den Shinjuku cua Tokyo. Ban con ra ruoc o san bay roi di cung con. NOi chung ai cung tot.

新宿ではGさんと会って、美味しいサンドイッチ をご馳走になって、ありがとうございます！！！
実はベトナムの時間と違って、私の食事の時間じゃなかったですから、お腹はまだ平気・・・
ですけど、食事のセットはたくさん出てきて・・　→ また　「うん！今からは食べ物がないかも」という理由で、はい！頑張る ふふふ。Gさん、どうもありがとうございます。ご馳走様でした
あのう、Gさん。 その時、疲れましたが、今は元気になって、はい！ディズニーランドに行きたい。ご案内してください　（ははは）
O Shinjuku con gap ban. La ca/ canh? do mam cui. Ca canh dep trai lam, cao lon qua troi, may co gai Nhat khac thay ca canh, thich lam. Ma co dieu ca/ canh? wa, nen ta ghet. Hahaha. Ca canh moi an Sandwich, banh gion gion cung ngon lam. (Wac, hy vong ca canh kh hieu tu [ca canh], hohohoh....) May nguoi khac kh hieu [ca canh] la gi, xin lien he voi ban Nguyen than iu. Mam cui, cho moi nguoi so di dong deeee. hahaha


新宿から新橋に行って、親切ないのっちさんに駅までお迎えに行ってもらって、私は幸いでしょう？！
Day la hinh con chup o Shinbashi cua Tokyo. Anh Inotani ra san ga don dum con. Troi lanh lam. Gio thoi vu vu. Troi oi, den van phong cua anh I ngoi, buon ngu qua troi, ma o van phong cua nguoi ta nen dau co ngu duoc. Ngoi viet blog va goi dt bao binh an cho map gia dc 1 chut la buon ngu chiu het noi. Ai cung lam viec, minh thi ngoi kh, ma con buon ngu kinh khung nua chu. Dung la cuc hinh giua nhan gian. Minh noi voi anh I la muon di xung quanh, di vong vong choi, nhung anh I lo minh con gai di 1 minh o giua Tokyo thi nguy hiem, nen ban dau kh cho di. Chaj aj, chiu noi kh mam cui. Sau do thay minh vat vo\ va nan ni qua, nen anh I cho minh di xung quanh toa nha cua anh lam viec thoi. Anh keu di den cho nao ma van thay duoc toa nha nay do. Neu co gi thi goi dt cho anh. hahaha, lam nhu con nit. The la duoc tu. do. Di vong vong len cai cau vuot. danh cho nguoi di bo nay chup hinh nay ne. Nhat rong lon lam, may toa nha cung cao to qua troi. Nhung ngoai duong thay it nguoi. Chup hinh thay xe chay vay thoi, chu that ra thay vang teo ah. Ma moi nguoi di xe hoi, chay nhanh ghe luon. Xe chay vu vu, nghe tieng gio luon moi ghe.
Di vong vong, ghe vo tiem ban do linh tinh cua Nhat. Giong tiem 24h/24h cua minh vay do. Ban banh keo, tap chi v..v...

↑ phat hien ra trai dau to oi la to, choi cho/ cho/ chit/ . Hahahah

May toa nha cua Nhat day. ↓


では、今からはクラスの紹介ですけれど、また今度アップします
Thoi, bay gio con vao lop de nghe co thong bao va gioi thieu ve lop hoc. CO gi con se upload tiep nha. Bibo moi nguoi.
  

一昨日と昨日は来日の準備のため、本当に大変忙しくて・・・

一昨日は徹夜で、ずっと空港に行くまで起きて。。。

今はすごく疲れていますが

何か忘れてる気がしちゃい・・？？？

それでは、何をやっていたのかな？今まで

はい！まずは空港にて

母にキスを

実は家族の皆をはじめ、親友のPちゃん＋Nちゃんも見送りに行ってくれ
何回もこの順番の通りでした→ ちょっと別れて→あっ、いやだ→喫茶店に入って→またおしゃべりして→また別れて、また抱いて。。また泣いて・・・
う～ん、言葉で伝えられない気持ちですよね

。。。。。。。。。あのう、すごく眠いですから、また今度ちゃんと報告 足増す しますね。　→ 実は寝ている同時にブログを書いていたのですが、何を書いたかなぁ？？？？  

こんな時間まで起きていますが・・・

最近は毎日遅く起きて、本当に眠いぃぃぃぃです！

実は夢③はいよいよ実現できそうですから

もっともっと頑張らないと。。。

この計画といえば、う～ん プロじゃないですけど

ペンギンちゃんは デザイナー ・ カメラマン ・ 商人 ・ モデル ・ テーラー ・ 通訳者。。。 になっています
　　　　　　　　　　（日本語は正しいかな？？？）

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

それでは、今からもアタック！！！
今日は徹夜です・・・  

◆～～～
昨日は、去年の６月からアルバイトをしていたIT会社の社長の方とスタッフのMさんとの送別会でした
　　　　　　　　　　　　　　　　　↓↓↓

行ってきたのはワインレストランですけど、お料理はすごく美味しくて～
久々にお会いできなかったので、昨日は本当にワイワイ～　（う～ん、特に カレシ と カノジョ のお話）　うふふふ
Fさん、 Mさん、 勉強になりましたねぇ！！！　→ ちゃんと注意します・・ 　
楽しかったです。けれど、別れて・・・
また日本でお会いしましょう！

◆～～～
今日も親友たちとの送別会でした
実は笑顔で挨拶しようと思ったのに、途中で泣いてしまって・・・
３年間もその親友たちと会えないとのこと・・・本当に寂しいなぁと思っています
ですけど、時間が早いもので、私の道も大変な道ですから、気持ちのための時間は→バイバイ～
　　　それでは、記念写真　↓↓↓

　　　または　↓↓↓

Mさんも来てくれて～～　
Mさん、遠慮なく写真載せてしまって、ごめんなさいぃぃぃ　（カノジョができたら良いかな？？？）

◆～～～
これからは家族との送別会です
それでは、行ってきます～  

　　　← これは日本語ではオーバーコートですかな？　　　

　　　親友のPちゃんは旅行に行って、

　　　せっかく買って持ってきて、

　　　私はいよいよ日本に行きますので、プレゼントをしてくれました

　　　本当にびっくりして、大変嬉しかったのですが

　　　親友のPちゃんは優しいし、親切だし、いつものように良いアドバイスを教えたりして

　　　日本とベトナム：遠い間隔で、付き合うのはちょっと大変になるかも・・・

　　　ですけど、やっぱり大好きな友達、私の親友ですから

　　　これからも何とか何年間もの付き合いになりたいと思っていますね