頑張ろう！

わあ～、やっと今日の夜は除夜ですね。ベトナムでは　太陽暦の1月1日のお正月を迎える習慣がないので、学校や会社など1月1日しか休めません。ベトナムのお正月は2月6日から２月9日までです。
でも、実は緊張の気持ちも出てきました。
来年も頑張らなきゃならないんですねぇ～。　サムライの勇気とともに進みましょう～！　ヒヒ．．．　（＾＾；　　　


　 ペンギンちゃんより。

　  

この歌は良いですねぇ。　ロマンチックですねぇ～。　　　　　　（＾＾；

桜

僕がそばにいるよ。　　　 　　　　　　　　　Anh se o ben em

君を笑わせるから 　　　　　　　　 Vi anh se lam cho em cuoi

桜舞う季節かぞえ 　　　　　　　　Anh dem tung mua hoa anh dao roi

君と歩いていこう 　　　　　　　　 Va chung ta se cung nhau dao buoc

僕がそばにいるよ 　　　　　　　　 Anh se o ben em

君を笑わせるから 　　　　　　　　 Vi anh se lam cho em cuoi

桜舞う季節かぞえ 　　　　　　　　 Anh dem tung mua hoa anh dao roi

君と歩いていこう 　　　　　　　　　　　 Va chung ta se cung nhau dao buoc

まぶしい朝は何故か切なくて 　　　　　　　Buoi sang choi loa, tai sao lai dau kho

理由をさがすように君を見つめていた 　　　　　　　　 De tim ly do, anh da nhin em that ky

涙の夜は月の光に震えていたよ 　　　　　　　　　　　　　Buoi toi cua nuoc mat, duoi a'nh trang lung linh

二人で　あ．．．は．．． 　　　　　　　　　　　　　　　　 2 nguoi

僕がそばにいるよ 　　　　　　　　　　　　　 Anh se o ben em

君を笑わせるから 　　　　　　　　　　Vi anh se lam cho em cuoi

空のない街抜け出し 　　　　　　　　　　　　　　　 Anh chay tron khoi thanh pho khong co bau troi

道を探しに行こう 　　　　　　　　　　　 Va di tim 1 con duong

いつもそばにいるよ 　　　　　　　　　　　　　 Luc nao anh cung se o ben em

君を笑わせるから 　　　　　　　　　　　　 Vi anh se lam cho em cuoi

やわらかな風に吹かれ 　　　　　　　　　 Duoi nhung lan gio em dem thoi

君と歩いていこう 　　　　　　　　 Anh se cung em dao buoc

君と歩いていこう 　　　　　　　　　　　 Anh se cung em dao buoc

は．．．は．．．

君がいる 　　　　　　　　　 Co em

君がいる 　　　　　　　　　 Co em

いつもそばにいるよ。 　　　　　　　　 Anh luc nao cung se o ben em.


　　ペンギンちゃんより。  

私はもうすぐ試験がありますので、ブログは多分あんまりできないと思いますが、皆様、良いお年を！！　
では、またブログ交換しましょうね。　　（＾＾；






　　　　ペンギンちゃんより。  

クリスマスは24日の夜の時間だと言われていますが、私は3日間もクリスマスを迎えました。　　　　
　
12月23日：　この日は日曜日なので、ホーチミンの皆は一区の周辺の方へ向かい、気軽に遊びに行きました。私も高校の友達に誘ってもらって、12区に食事に行ってきました。私の家から12区までバイクで1時間ぐらいかかり、本当に遠かったですよね。でも、皆とおしゃべりしたり、ヤギ鍋を食べたりすることは面白かったです。幸せ～！　　

12月24日：　最近　来年の1月の大学の試験のため、よく徹夜でいろいろ復習していますが、この日の朝にも授業があって、本当に疲れましたね。それで、1日中家で深く眠ってしまいました。夜はどこかも遊びに行かないで、家でオカユを食べながら、ゴースト映画を見ました。怖かったです～。　　

12月25日：　大学の日本人の先生と約束して、午後の3時ごろ、クラスの皆と先生の家へ行きました。タイ鍋は私の作り物ですが、他の学生はサラダやあげ春巻きを作りました。全部、本当にうまかったですよ。でも、料理を作るのに、時間がちょっとかかり、終わったばかりの時に、先生は少しだけ召し上がりましたが、残念ながら用事があったので、途中で出かけてしまいました。
ガさんは「先生、私たちは留守ですから、まかしといて！」と言っていて、先生は親切に鍵を渡してくれましたよ。本当に失礼致しましたね。先生！。　　＞。＜　
後、皆はプレゼントを交換し、面白かったです。イヤリングを頂きました。アクセサリの物が大好きですよ、私！。

今年のクリスマス、楽しく過ごしましたね。　　


　　ペンギンちゃんより。  

　。　変なこと。
友達の見送りの時に交通警察に呼ばれ、10万ドンも罰せられましたが、なぜなら、私こそも分かりません。その時、唯一の返事は「行け！行け！」～。　あらら？　　

　。　兄のことです。　ある日
兄：　シャツにアイロンをかけてくれない？
私：　いやだ！　10万ドンもらえたら、また考えるよ！
兄：　はい、はい！でも、今お金がないから、またね。
私は冗談を言ったのに、次の日兄は10万ドンを渡してくれました。
あれ、本当に誠実な男でしたが、私は卑怯な妹ですよね。　　　＾＾

　。　ブログのことです。
Yahoo360のブログにブログを書いていますが、全然ベトナム語で書いているブログです。　先日、友達が彼のミエワンのブログを見せて、「わぁ～、いいな」と思って、日本語のブログも作成したくなりました。　ブログを作れば作るほど面白いと思って、夢中になってしまいましたが、作成してから、ミエワンのウェッブサイトをよく見ると、「へえ～、会社のブログみたいなぁ！、へええ～、社長ブログも入れていますか？、あら、どうしよう～？友達に迷惑をかけたかしら？？」　いろんな考えが出てしまいました。　寝られませんでした。　早く友達にメールを送り、返事を読んでから、ほっとしましたね。　自由に使えるので、良かったです。お蔭様で！　

　。　留学のことです。
日本に留学するのに、6000ドルもかかりますが、私にはそんな金額は本当に無理なので、友達や親戚のお金を借りています。
友達の方：　「永木君、あのうーちょっと1000ドル貸してもいいですか？」と聞きましたが、彼も大学生なので、1000ドルは無理ですよね。ナ君にびっくりさせて、ごめんね、ナ君！。　　（＾＾；

親戚の方：　
私：　ちょっと、6000＄借りたいんですが．．．
アメリカにいるいとこ：またベトナムに着いたら、あなたと相談します。
私：　で、いつベトナムに来るんですか？
いとこ：来年。
私：　へえ～。で、来年のいつですか？
いとこ：分からん。
私：　．．．仕方がない！
ア　ハ．．．ハ．．．ハ．．．おかしい～　　

　。　愛を告白されました。
12月23日に高校の時代の友達が誘ってもらって、皆と遊びに行ってきました。
乗せてくれた友達：　僕と付き合ってもいい？
私：　「またそのことか．．」と思いましたが、「あのう．．あなたは私の友達ですが、」って答え、
彼：　友達なんて、いや。
私：　友達になりたくないの？で、今度はあなたと遊びに行かないね？
彼：　うん、そうしろ！
私：　？
明日の朝、彼から謝りのメッセンジャーをもらいました。　―＞　ありがとうですが、ごめんなさい！　

はぁ～、今年のおかしいことでしたね。　　　　


　　ペンギンちゃんより。  

。° 。 ° ˛ ˚ ˛ ˚ ˛ •˚ •
。 ° • 。 • ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ 。° 。
° 。˚ ˛ • ˚ ˚ ˛ *★love★* 。 •
˚ ˚ ˛ ˚ ˛ • • 。★happyday★ 。*
。° 。 ° ˛ ˚ ˛ * _Π_____*。*˚ ˚
˛ ˚ ˛ •˛ •˚ */______/~＼。˚ ˚
˛ ˚ ˛ •˛ •˚ ｜ 田田 ｜門｜ ˚



()”””()
((“) - )
( /“(,,)



皆さま、　メリー クリスマス ! ハッピーニューイヤー　　！！！　　 　　　　 （＾＾；


　　ペンギンちゃんより。  

　


「オールドパッパ」は私の父親のニックネームです。　　

今一番欲しいのはお父ちゃんが側にいることですが、幼い私は本当にわがままで、毎朝早くお父ちゃんを起こして、学校まで連れて来させました。お正月の時もブンタオでも連れて行かせて、私は悪い子だったかしら～？お父ちゃん。　

自分の気持ちなんですが、　本当にもう一回　言いつけを守らない時にお父ちゃんに耳を引っ張られたい、もう一回　お父ちゃんの声が聞きたい、　…　もう一回　太鼓腹のお父ちゃんを抱きしめたい～、この人生には。　しかし、残念ながら、そのことできませんね。　お父ちゃんのことはもう思い出になってしまいました。

私には　友達、恋人、仕事など何人も、何回もできますが、ふた親は唯一の親だと思っています。　

時々、「ねえ、マイさん。なぜ中国語を勉強してないの？中国系なのに、中国語ができないなぁ？」という質問は友達に聞かれ、「いいえ、べつに！」と答えましたが、お父ちゃんのことを思い出してしまいました。早すぎにお父ちゃんを亡くした私もお父ちゃんに中国語を教えてもらったのに、…。ちょっと残念でしたね！　　

実は何度も自分に聞き、私なんて感情的な人間かしら？　なんでいつもお父ちゃんのことを悲しんでるか？気が弱いだろうか？しかし、その懐かしむ気持ちを通してお父ちゃんはいつまでも私のお父ちゃんだということを覚えたい、お父ちゃんのことを忘れたくないのです。この人生にユニークな父親ですね。　　

最近、自分の将来のため、いろんなことを考え、頑張っていますが、お父ちゃんの娘だから、成功するのは当たり前だと思っています。　私こそ、お父ちゃんのかわりにお母ちゃんを世話します。　

お父ちゃんの子供ころはとても苦しかったそうです。でも、お父ちゃんのため、何のことでもできなくて、本当に謝りたいです。お父ちゃん、どうもありがとうございました　！！！　　

お父ちゃんのことが大好きですよ。　


　　ペンギンちゃんより。  

１１月のことでしたが、会話の授業に大学の先生は：皆さん、劇をしましょうと言いました。それから、色んなグループが分かれられ、私のグループは「赤ずきんちゃん」の話をもとに、「現代の赤ずきんちゃん」のテーマをしました。　
人物は：
。アンちゃん　：　ストーリーテラー
。ウィン　アンちゃん　：　赤ずきんちゃん
。ヴィンちゃん　：　おばあちゃん
。フンちゃん　：　お母ちゃん
。グェンちゃん　：　狩人さん
。私　：　狼でした。　（泣）　

―＞　昔々、優しそうな女の子がいました。「本当に優しいかなぁ～」
　　　　　*。　実は派手なおじょうちゃんでした。　
―＞　お母ちゃん：　これ、焼き豚とワインだよ。おばあちゃんのとこへ持って行ってくれない？配達費　　　　　　　　　　　　　はちょっと高いから、よろしくね。ちゃんと行って帰ってね。
　　　　　*。　そう言いながら、多額の金を数えてる様子の母親でした。　
―＞　おじょうちゃん：　はいはい、分かりました。まかしといて。お母ちゃんバイバイ　
―＞　おばあちゃん：　お母ちゃんの電話をもらってから、ケッケッと笑ってしまいましたが、「あれ、焼　　　　　　　　　　　　　　　き豚とワインしか持って来ないの～～？」って思いました。　
おばあちゃんの家は大きいし、立派だし、それにプールもある家だ。門の所に「おばあちゃんの別荘」と「狂犬注意　ワンワン」の板を張っていました。　　
―＞　「わぁ、お金持ちだなぁ．．．」と考えた狼は財産を取ろうという計画を立てました。　
―＞　狩人さん：　ちょっと酔っ払ってしまいましたが、プロの狩人ですから、狼を撃った～。パンパンー すごい。　
私はかわいそうでしたね。　　（＾＾；
おじょうちゃんは：　「花なんて、面白くない。母の言うとおりにした方がいいわ～」と思いました。　

私たちはそういう劇をやり、みんなは誰も頑張りましたから、学生時代の良い記念になりました。しかし、内容はちょっとへんだったかしら～　ヒ．．．ヒ．．．　　


　　ペンギンちゃんより。  

昨日は私の誕生日でした。もう２３才になりましたね。でも、夢はまだまだ遠いですよ。　
昨日の午前の７時３０分ごろに日本人の友達が日本から電話をかけてくださって、ちょっとびっくりしてしまいましたが、うれしかったです。
その後、授業中なのに、クラスメートからのプレゼントを頂きました。
みんな、ありがたい～。
和食が大好きな私には、今日、自分の誕生日だなぁ、必ずおすし屋さんに行きたいと思ったのに、来年日本に留学ができるように、今からちゃんと貯金しなきゃならないんだ～と思って、あきらめてしまいました。　（泣）
しかし、和食なんて、来年でも食べれますね。　（＾＾；　
では、頑張りましょう～。


　　ペンギンちゃんより。  

　　　　　　　　　　　　　

私はベトナム人ですが、日本のことが大好きな人として、今ホーチミン市での日本語の大学生です。こちらの大学では、日本語の他に日本の文化や歴史など、日本の色々なことを習っています。
先日、「シャボン玉」という歌と関係がある文章を読みました。
あの歌の音楽はうまくて、かわいいと思いますが、意味は悲しいし、日本の昔の子供たちはかわいそうだったし．．．驚いてしまいました。　　
そして、この間、インターネットで情報を入手しました。中国には胎児のスープが人気になってしまいました。すごくひどい。人間ではないんです。人間なのに、人間を食べることなんて鬼です。　

子供たち、本当にかわいいですね～。　♪♪　


　　ペンギンちゃんより。