頑張ろう！

　。　　空港で

私：　　あ、～様ですか。私はガイドのマイと申します。
~様：　どうも、こんにちは。
私：　　今、車を呼びますので、あちらでお待ちください。
　
　　（バスが来る）

私：　　どうぞ、車にお乗りください。荷物はこちらに置いたままで結構です。ドライバーが荷物を入れますから。
　
　　（車の中で：）

私：　　皆様、お疲れ様でした。飛行機のたびはいかがでしたか。あらためまして、私はマイと申します。これから３日間皆様の世話をさせていただきます。どうぞよろしくお願いします。
~様：　　えと、ベトナムは暑いのね。何度ぐらいあるんですか。
私：　　今日は３２度です。
~様：　　ベトナムは１年中暑いのかしら。
私：　　ハノイには四季がありますが、ホーチミン市には雨季と乾季しかありません。今は乾季ですが、最近は雨が降り、蒸し暑いことはありません。
~様：　　そうですか。マイさんはガイドの仕事長いの？
私：　　はい、～年目になります。日本語は大学で勉強しましたが、まだまだ下手なので、お客様にご迷惑をかけると思いますけれども、よろしくお願いいたします。～様はベトナムははじめてですか。
~様：　　そう、はじめてなのよ。ホテルまではどのぐらいかかるのかしら。
私：　　渋滞がなければ、２０分ぐらいですが、この時間は道が込んでいるので、あと１５分ぐらいかかると思います。

　　（ホテルまでの道）

私：　　ただいま。こちらの時刻は４時３０分、ベトナムと日本の時差は２時間です。皆様の時間を２時間遅らせてください。

　。　ベトナムについての情報

１　。　　水道ですが、日本の水と違いますので、生水は飲まないで下さい。ミネラルウォーター　が必ず一度沸かしたものを飲んでください。また、氷もレストランは大丈夫ですが、屋台などで出てくる物は避けてください。

２　。　　スリや盗難には十分注意してください。特に市場の中やその周辺ではスリが多いですし、最近ではバイクに乗った二人組のひったくりが増えています。手荷物には常に注意を払い、車道側に持たないで下さい。また、パスポートや余分なお金はホテルのセーフティーボックスに入れておいてください。先ほど、空港内で渡された黄色の紙、入国カードもなくさないようにパスポートに挟んでおいてください。

３　。　　ベトナムの通貨は　「ドン」　です。レートはだいたい１ドルは16000ドンくらいですから、16000ドンは120円ぐらいです。少し複雑ですが、10000ドンが100円ぐらいと考え、ドンから　０　を二つ取れば分かりやすいと思います。

４　。　　買い物はＵＳドルでできますので、タクシーに乗ったり、屋台で食事したりすることがなければ、ベトナムドンに両替する必要はないと思います。両替はホテルのフロントでできます。
帰りに空港で空港税12ドルが必要となりますので、皆様それだけは残しておいてください。

５　。　　電圧ですが、ベトナムの電圧は220ボルトで、日本の電圧は100ボルトですから、日本の電化製品はそのまま使えません。変圧器が必要です。

６　。　　道を渡るときはオートバイに十分気をつけてください。バイクを運転している人の中には免許を持っていなく、交通ルールを知らない人もいるので、大変危険です。さっそくで渡らず、ゆっくり横断してください。バイクのほうがよけてくれます。

７　。　　ベトナムの人口は8000万人ですが、ホーチミン市の人口は700万人ぐらいです。

８　。　　気候は北部、中部、南部では全く違います。北部には四季があり、1月から4月の冬の間は梅雨が降り、寒い天気が続きます。5月から9月に大変蒸し暑く、雨量も多いです。中部は雨季と乾季に分かれ、雨季は9月～1月、乾季は5月～8月です。南部の気候も雨季と乾季に分かれています。期間平均気温は26度と高いです。雨季は5月～10月、乾季は11月～4月です。今の時期、ホーチミン市は乾季です。


皆様、お疲れ様でした。もうすぐホテルに到着します。ホテルに着きましたら、チェックインに必要ですので、パスポートと黄色の紙をご用意ください。


　。　ホテルチェックイン

さあ、ホテルに到着しました。荷物はホテルのポーターさんが運んでくれますので、心配しないで下さい。今からチェックインをしてきますので、パスポートと黄色紙をお願いします。

　　（ホテルの中）

私：　　お待たせいたしました。こちらはお客様の鍵です。お部屋番号は～号室です。このホテルは今いる階が１階ではなく、グランドフロアーになっています。間違えないようにお気をつけ下さい。
それから、これが朝食券です。１日１枚ずつ入っていますから、ご確認ください。朝食場所はあちらです。朝６時半から９時半まで開いています。
~様：　　両替はどこでするの。
私：　　フロントで２４時間受付けています。ホテルでの両替はすべてベトナムドンへの両替になりますのでご注意ください。
~様：　　どのくらい両替すればいいかしら。
私：　　少しずつかえたほうがいいですよ。ベトナムはアメリカドルも使えますから。
~様：　　貴重品はどうすればいいかしら。
私：　　お部屋の中にセーフティボックスがございます。４箱の暗証番号になっています。それから冷蔵庫の上に出ている水はホテルからのサービスです。冷蔵庫の中のものは有料になりますからご注意ください。
~様：　　はい、分かりました。夕食は何時に行くの？
私：　　６時半に出発しましょう。ここでお待ちしております。
~様：　　はい、じゃまたあとで。
私：　　はい、どうもお疲れさまでした。

☆ーーー

今日の授業は会話の授業でしたが、ガイドさんの技術について勉強しました。　

昨日、その上のことを全部暗記して、今日は皆さんの前で発表いたしましたが、実は皆の前に立ち、胸は大変にわくわくしてしまいました。　

しかし、おかげさまで　今朝は　「頑張ってくださいね」　という言葉が頂け、「大丈夫だろう！落ち着いて、マイちゃん」って思って、頑張りました。あの言葉、本当に感謝したいんですねぇ。　

来週はまた皆の前で　「ベンタイン市場」　↓　についてご紹介いたします。　　

☆ーーー　　ベンタイン市場　　　　　

『　　こちらはホーチミン市の一番大きな市場で、ベンタイン市場です。この建物はフランス人によって植民地時代の1914年に建てられました。昔、この市場の近くにサイゴン駅がありました。サイゴン駅はベトナム縦断をする鉄道の始発駅でした。今のサイゴン駅はここからタクシーで15分ぐらいかかるという所へ移されました。

また、サイゴン港はベトナムの最大な港で、この市場の前からわずか１ｋｍ離れた所にあります。
ベンタイン市場はサイゴン駅とサイゴン港という二つの重要な物資輸送ターミナルをつなぐ市場として、この街（ホーチミン市）と共に、発展してきました。
市場の中には約1500の小さな個人経営のお店があって、２ｍぐらい広さで、所狭しと並んでいます。

市場の特徴は中にはロータリーの側に面しているほうに大きい時計台があります。
道の正面に近いほうは靴屋と衣料品の店があって、真ん中に雑貨やがあり、一番奥には飲食の店と食料品の店があります。

またベンタイン市場の周りにはスリが多い所もありますので、買い物の際には、手荷物と貴重品に十分にご注意下さい。

では、30分後にこちらにお集まりくださいませ。

どうぞ、楽しいお買い物を。　』

☆ーーー　　　


　　ペンギンちゃんより。  

実は昨日の夜（7時ごろ）、ベトナム人のビジネスマンからの電話があり、一緒に食事しようか？というお誘い頂きました。
彼とは去年のイベントで知り合いになった人で、彼は日本の方と仕事をしていたので、メールなど翻訳をしてさしあげました。
しかし、ビジネスの協力はできなかったみたくて、久しぶりに彼からも私もメールなんて全然なかったのです。
昨日、「あなた、今空いてますか？食事でもどうですか？そして、あなたとお仕事のことを話したいですけど．．」という電話でしたが、「そうですか。お仕事ありますか？はい、分かりました。じゃ、また7時ごろよろしくお願いいたします」って答えました。

私は簡単な女の子ですが、ちょっと考えてみたら、

「えっと、彼と1人の私　ちょっとだめですね。そして、1度しか会えない人で、その後はメールばかりで連絡しましたね。どうのような人か分かりませんね。」と　いろいろ考えが出て、不安になってしまいました。
でも、お仕事のことですよね。どうしよう？行ってみなかったら、そのお仕事はいいチャンスだったら、後悔になるかも…。
結局、行くことにしましたが、彼の情報など母に知らせておき、彼の名刺も机に置いておきました。そして、実は私もペーパーナイフを持って行ってしまいましたよ。（私も怖いですね。）　
本当に心配していたのですよ。

彼は車で約束した所へ迎えに来てくれました。

彼：　じゃ、今はどこで食事するの？
私：　近いところでいいんですが、
彼：　じゃ、ビンタン区に行こうね。
私：　へえ、ちょっと遠いでしょう？
彼：　あなた、やせたね。髪も短く切っただろう？
私：　はい。で、今日のお仕事は？
彼：　そうだね。今も日本人とビジネスをしているけど、すごく忙しいですよ。
私：　そうなんですか。（で、今日の仕事は？）

―――　　　一瞬に静かして．．

彼：　あなた、恋人がいる？
私：　あのう、まだです。
彼：　なんで？
私：　私も分かりません。
彼：　食事の後、どこへ遊びに行きたいの？カラオケは？
私：　あのう、もういいんですが、9時ごろ帰らなくちゃいけないのですが．．
彼：　へえ、早いね。
私：　はい、すみません。

料理屋さんに着いて、ダック肉入りおかゆとダック舌サラダを頂きました。

彼：　どうぞ、遠慮なく
私：　はい。

一瞬に．．．

彼：　あなた、何も言わないね。
私：　遠慮なくって言ったけどね

食事は美味しかったのですが、心配していたので、写真なんか取れませんでしたね。また今度です。

でも、彼のことや現在のお仕事などを聞いて、ビジネスは本当に面白くて、楽しく情報を交換しました。

今は８時30分

彼：　ちょっと喫茶店に行こうか？お仕事ですが、あなたを頼みたいのです。
私：　そうですか！？　はい。

実はその喫茶店の前は他の喫茶店と同じですが、入ってから、

へええ～、暗すぎるよ。カップルは抱き合ってるよ。怖くて、震えていたけど．．

私：　他の所、行かせてください。
彼：　仕事の話、早いですから、よろしく。
私：　で、何のお仕事ですか？
彼：　お水、飲んで。
私：　はい。ありがとう。（実は暗いですから、秘密にお水を外に注いだのです。）
彼：　実は先日　メールを翻訳してくれ、何回もあなたを誘おうと思ったのに、忙しかったですから．．
私：　いいえ、何か私ができたら、言ってください。
彼：　ありがとう。

へえええ～、あなたの手、私の肩に．．．あなた、こんな場合に会いたいの？　　

私：　はいはいー。分かりました。あなたの手は？？？

その後、彼は私の家族のことなどいろいろなことを聞いて、いやでした。

私：　じゃ、何もなかったら、帰りたいのです。
彼：　ごめんね。じゃ、帰ろう。

彼に乗せて帰ってもらいましたが、家から遠いところに降り、歩いて帰ってしまいました。

怖かったのですよ。本当に。絶対に彼にまた会いたくないのです。母に叱られてしまいました。  

最近はちょっと忙しくなってしまい、夜3，4時ごろまで起きて、7時から大学で勉強することが多いですが、ブログはなかなか書けませんでした　　。　今夜も徹夜ですね。　　　

では、今回の記事は？　

ちょっと「永木君」という友達について書かせていただきます。　

現在、私は最後の学年なので、アルバイトを辞めましたが、2年生のごろベトナムのお土産（コーヒーやお茶など）のお店でアルバイトをして、永木君と友達になりました。　
永木君は今も4年生で、ワセダ大学（東京にある大学）の大学生です。（大学の名前は間違ったら、ごめんね、永木君！）　　

実は　一日中　学校での勉強は体が疲れましたが、日本の方と話すのが好きな私は苦手な日本語で「あのう、すみません。あなたは大学生ですか？．．」と彼と話しをかけ、話はだんだんいろいろになってしまいました。　

今までお互いにメールやプレゼントなども交換したりして来ましたね。　

プレゼントですが、日本の大学生に対し、何のお土産が良いかしらちょっと迷って、スーパーに参りましたが、「ああ、そうだね。フォーなら、永木君が好きになるかも…　　。わあ、これも美味しそうだ～。」って思って、やっとお土産はインスタントヌードルばかりになってしまいました。　

ホン－トウに変な女の子です、私。周りの親友に笑われましたが、永木君は嬉しかったそうで、私も嬉しかったのです。　
その後、永木君からお礼にしていただき、辞書と日本語の本のプレゼントでしたよ。嬉しい～　

去年の8月、卒業論文のために、永木君はベトナムに来て、クチトンネルに行ったり、うちのクラスメートと交流したりして、大変楽しかったのです。　

しかし、ちょっといやなことがありました。それは永木君と別れるときにお金を渡してくれたことです。　

実はまじめな顔と共に、渡してくれましたので、受け取らないとだめかな！？と思って、仕方が無く、頂きましたけれども、お恥ずかしかった～です　　　。その後、塾に行かないとだめなので、そのまま急いで、学校に行ってきましたが、忘れやすい私は10時ごろまでお金のことを思い出しました。　

へえ～、大変お世話になり、ご馳走してくれたのに、こんな金額を頂くのは本当に…　（永木君の親切心が分かりますが、7000円でしたよ　　。）　今度は私こそ怒る人ですよ、永木君。　

先日、『　僕は今は、就職するための、面接や試験がたくさんあります。毎日スーツを着ていますよ。』というメールが届き、私は永木君の頑張ってる笑顔が心に描けますね　　。私も本当に嬉しい限りです。　

では、お互い夢に向かって頑張りましょう！！　　


　　ペンギンちゃんより。  

昨日、日本から来た友達と遊びに行ってきました。とても楽しかったのです。　　　

　　(ところで、先週　髪を切ってしまいましたが、すごーく短くなってしまいましたね。)

食事ですが、最初は空心菜のニンニク炒めです。



次は豚焼肉とカニ蒸しです。

　　　　　

自分が頼んだのはカニ肉入り汁面です。　　　　　

その後、皆とおしゃれなカフェで過ごしました。　　

　　　　　　　

　　　　

イチゴチョコを食べたり、ミントミルクを飲んだり…、楽しくおしゃべりしました～。　　

　　　　

11時ごろ帰ります。本当に遅かったのです。　

この前、友達は「何か困ったら、言ってね！」って言って、心配してくれましたが、「いいえ、言いませんよ。せいじさんにご迷惑をかけるから．．」と言ってしまいました。
私なんて失礼でしたね。本当にゴメンナサイ。　昨日はとても楽しかったですよ。ありがとうございましたね。


　　ペンギンちゃんより。  

今日は授業がありませんので、今朝は遅くまで寝てしまいました。いい気持ち～でした。　

その後は会話の宿題でした。　先日、会話の授業のとき、自己ＰＲについて教えていただき、とても面白かったのです。　

詳しくは：

仕事を探すときに必要な書類は：

　。　履歴書
　。　自己ＰＲ　( Public Relation )
　。　志望動機

そして、新しい仕事が欲しかったら、職務経歴書が大切です。

その上の書類のフォームと書き方について勉強しました。　
　
しかし、時間が足りなかったので、自己ＰＲしか勉強しませんでした。他はまた来週です。　楽しみにしていますね。　（＾＾　　

では、自己ＰＲの書き方は？　

①．　自分の一番いいこと。
②．　①を証明する経験　（　詳しく説明　）
③．　②の経験をして、得たこと。
④．　③で学んだことを会社に入って、どう生かすか。

☆～～～

うちのクラスは35人が入っているのに、先生はせっかく1人ずつの意見を聞いてくださいまして、先生がかっこいい～です。



　　↑　先生と親友です。　

「先生:　へえ、ブログに更新するの？　こんなシャツは？
　私：　　いえいえ、先生はいつもハンサムですから．．」　　仕方がない…　　　　。　でも、こちらは写真が苦手なので、申し訳ございません、先生。　

☆～～～

また自己ＰＲのことに戻ります。先生に聞かれ、私は：

①．　－＞　私は親切な人です。

そう言ったら、周りの友達は疑いのようなルックを…

へ～、へ～、へ～、　　　　本当のことですよ―。　　　　　また仕方がないのです。　　　

☆～～～

宿題：　自己ＰＲ：

１．　私は親切な人です。
２．　去年、友達に騙されましたが、彼女は首になって、困ったときに、他の友達に仕事の情報を聞いて、彼女を手伝いました。
３．　今、２人の仲は良くなって、お互いに手伝います。
４．　会社に入って、親切に生かして、同僚との仲は良くなって、お仕事はうまく進むことができます。　

☆～～～

明日、大学は7時から17時までですが、　頑張ります。　



　　ペンギンちゃんより。



　  

実はうちの友達は　ベトナム人はＳｋｙｐｅを通して日本に住んでいる日本の方にベトナム語を教えるというスクールを経営していますが、スクールのリンクです。　http://vietnam.behappy-school.com/　　「友達は日本人で、スクールも大阪にあります」　

先日、友達から電話があり、ある生徒は仕事のために、よくベトナムに行くので、その生徒にベトナム語を教えるのはマイちゃんがよろしいですか？って言いました。　

もちろん私はＯｋでしたね。　

でも、その生徒は良くベトナムに来ますけれど、ベトナムに着いたら、どこで勉強したらいいかな？　

「じゃ、カフェで教えて！」ということになってしまいました。ー＞　　面白いですね～。　

カフェなんて、魅惑的な飲み物はちょっと問題になるかも．．　

しかし、どちらでも勉強ができますね　　。　では、頑張りましょう～。　

生徒さん、どうぞよろしくお願い申し上げます。　　ｍ（－－）ｍ


　　ペンギンちゃんより。  

　　　私は日本が大好きです！！！　　

そして、今まで日本のアニメ、漫画、ドラマを　たくさん集めております。　

ちょっと、更新いたします。　　　

　日本の漫画ですが、ベトナム語に訳されました。


１． コナン「Gosho Aoyama」 　 ２． ナルト「Kishimoto Masashi」 3． カゼヒカル「Watanabe Taeko」　 ４． ハジメちゃんがいちばん「Watanabe Taeko」　　５． 　　バラのために「Yoshimura Akemi」　　　６． ＣＡＮＤＹ　　　７． 日当たりりょうこう「Adachi Mitsuru」　　　８． タッチ「Adachi Mitsuru」　　　９． 虹色とがらし「Adachi Mitsuru」　　　１０． RANMA１/2「Takahashi Rumiko」　　　１１． キンダイチ探偵「Kanaki Sato」　　　１２． ＧＴＯオニズカ「Tohru Fujisawa」　　　１３． マルコちゃん「Momoko Sakura」　　　１４． バサラ「Tamura Yumi」　　　１５． モンスター「Naoki Urasawa」　　　１６． バット２１「Yusuke Mutaba」　　　


　日本語の漫画です。　　（　ちょっと少ないです～。　　　）　

１．　　　　　　　　　　

　　　↑　　いのっちからもらいました。　大好きです～。　　

２．

　　　↑　　日本人の先生から頂きました。　　

３．

　　　↑　　日本人の友達からもらいました。　


　日本語のアニメ

１． モンスター　　　２． Ｓｐｉｒｉｔｅｄ　Ａｗａｙ　　　３． ドラえもん　　　４． ナルト　　　　５． クレヨンしんちゃん

まだたくさん持っておりますが、写真は少し…　　（＾＾；


　日本語のドラマ　　　（　写真もちょっと少し…　\（＾＾）/　）

１．　　　２．　　　３．　　　４．　　　５．　　　　

わあ、大好きですね～。　　



　　ペンギンちゃんより。  

　　


皆様、ちょっとうちの先生のブログをご紹介させていただきます。申し訳ございません。　

今、先生は静岡に住んでいて、レストランを経営していますが、1年生から今まで先生のお陰で、日本語の勉強をはじめ、様々なことができました。　本当に感謝したいんですが、．．　「先生もベトナム人です」。　　　

何卒、気軽にご覧下さい。　

http://blog.goo.ne.jp/annam_2006/  

実は最近の気持ちはちょっと…、「彼」は他の人のことが好きになったみたいのですが、．．　。　じゃ、あきらめたら…？いいかしらね。　　（＾＾；

でも、今日は楽しい1日　　　

先日の記事、「大学の始まりは再来週そうです」ってお書きしましたが、ちょっと間違い、今日の7時から授業を始めました。　

クラスメートはちょっと眠そうな様子と共に学校に行く人がいましたね　 　。でも、人馬宮の私は毎日毎日家にいるのは本当に退屈なことだと思っていて、楽しく～学校に行ってきました。　

☆　じゃ、今日は何を勉強しましたか！？　

それは読解と漢字でした。　

読解は「速読の日本語」という教科書がありますけれど、文章を速く読んで、必要な情報や要点や大意などを取るという技術について勉強しました。　－＞　「速読の日本語」本です。　　　

漢字は単語の意味を教えていただき、ほとんど複雑で難しい漢字という単語でした　　。　でも、本当に日本語が大好きですから、頑張ります。　　　

ちょっと　うちの大学の写真を更新させていただきます。　

教室です。　↓



学校のロビーです。　↓



大学生なのに、ＰＣを持っていますね。　お金持ち～。　うらやましい～　　


　　ペンギンちゃんより。  

　－＞　あら！本当ですね。酔っ払っていますねぇ。　記事と全然関連がない写真を更新してしまいました。　

実はベトナムの女の子はコーヒーが好きかどうか別のことですが、私はそんな黒くて、苦い飲み物なんてちょっと苦手で…　　

でも、ある友達はコーヒーが好きそうで、彼のコーヒーを飲むことを見て、好奇心が強くなり、コーヒーを飲んでみてしまいました。初めてではないですけれど、何回もいつも気分が悪くなったり、胸がドキドキしたり、コーヒーに酔っ払ってしまったりすることが多いです。

仕方がないのですね。　　Ｔ＿Ｔ　

そして、またある友達は「マイちゃんはちょっと静かな女の子だね。彼氏ができるようにもっとおしゃべりしたり、ビールなんか飲んだりしたら．．．」って言われました（実は私は静かかな…ヒヒ　　）。

そうですねぇ～。じゃ～、ビールを飲むのを練習するように…　


　　ペンギンちゃんより。　  

　　 　

うちのテレビは 「Animax」 と 「NHK」 という番組が見えていますが、音楽が好きな私には 「Animax」 の方に興味があり… 　「Animax」番組では日本の様々なアニメが映されているのですね。

しかし、ちょっと残念ながら英語での番組なので、見るとは限らず、「Music Station」 しか見ていません。　「Music Station」　は面白くて面白くて、いつも楽しく楽しみにしています。 　

そして、ある日　Hirai Ken 歌手さんの歌い声は気になってしまい、彼の歌い声は本当にステキで、魅惑だと思っています～。　

Hirai Ken さんです。　－＞　　　　

良いですね、　　☆ Music Station ☆ \(^^)/


ペンギンちゃんより。  

　『　ある男が彼の愛している女にmsgを送って、内容は：「　君！このmsgを読むと、あなたは僕のデートを借りた。このmsgをキャンセルすると僕の恋愛を借りた。答えると僕の一つのキスを借りた。答えなかったら、あなたは僕のことが大好きだ．．．」。

その後、彼は他の電話からのmsgをもらいました。内容：「俺、彼女のボーイーフレンドだよ。このmsgを読むと、今晩, おまえが俺と会わなきゃ～。キャンセルすると、殴られる。答えると、けられる。答えなかったら、今晩におまえの家へ行くぜ」　』　　　

☆～～～～　　


　ペンギンちゃんより。  

　

いよいよ明日はバレンタインデーですねぇ。　

今回のバレンタインは私はちょっと残念ながら、彼に会えませんので、実は緊張の気持ちは…ないかしら。　

でも、少しだけベトナムのバレンタインのことをご紹介いたします。　

☆～～～☆

バレンタインの時に、ベトナムのカップルはお互いにプレゼントを渡す習慣がありますが、プレゼントはちょっと様々です。最近、テレビによるとチョコレートや　お花や　カップル向けのＴシャツ と　ガラス　などが人気になってきたそうです。

　　


しかし、チョコレートよりバラ花の方が流行っています。ベトナムの女の子はちょっとロマンチックだからだと思いますね。（あのう～、私はアクセサリーが大好きです。ヒヒ…）　


バレンタインは特別なデートの日ですが、男と女はレストランなんかで食事したり、カップル向けのゲームに参加したり…、いろんな活動が行われます。　

そして、2月14日には男は相手に愛を告白するチャンスがあるそうですが、女はいつもいつも待っている人です。女は彼が大好きでも、告白することなんていやなことで、女性たちは告白することは男性のするべきことだと思っているのです。（私はそう思いませんが、彼から告白してもらうのは幸せなことかしらね…）　

☆～～～☆
　　　　『　愛情はチョコレートのようだ。甘い味もあれば、苦い味もあります。　』　　　


　　ペンギンちゃんより。
　  

私は大勢の良い友達が囲んで頂いていますが、私のことが好きな友達もいれば、好きじゃない人もいますね。　

実は相手に自分のことや考えなどを説明してさしあげないのは私の性格で、時々冷たそうな顔を表すこともあります。　

でも、お書きしたいのはちょっと私が好きじゃなさそうなクラスメートの質問です。彼女は私の親友に聞き、「ねえ、4年間もマイさんと友達を作っていますね。じゃ、マイさんの魅惑は何？」

ホホホ…自分の魅惑なんてそれは何か？私こそも分かりませんねぇ。　　　そういう質問が聞かれ、ちょっとこっけいなことだと思っています。　

じゃ、ペンギンちゃんの魅惑は何か？また周りの親友に聞いてみますね。　


　　ペンギンちゃんより。  

今日は朝から今まで漢字と過ごしました。　　

来学期のために、パソコンの前に座り、漢字の読み方と意味を調べておきますが、なかなか終わっていません。　

でも、できるだけ　毎日ブログの記事を書くようにしていると思って、漢字のチェックはちょっと…休
憩 ですね。　　　　ヒヒ…

今、持っている辞書はこんな辞書ですけれども、2冊も持っています。　ちょっと重いです。

　　　　　　　　　　

また、きれいな本と勉強するのは私の趣味ですが、今日は教科書に色をかいてしまいました。私は派手な女の子です。　　v（＾＾）v




ああ、ベトナムでは明日会社が始まりますが、私の大学はまだ開いてなくて、再来週まで休むそうです。いい～ですね。　　
\（＾_＾）/　　　

　　ペンギンちゃんより。  

今日は旧暦の1月4日ですが、ベトナムではまだお正月休みです。休みはあさってまでです。　

でも、大学は最後の学年なので、勉強が始まると、すごく忙しくなり、今、休日を利用して、いろんなことを準備しておきます。

3日間のテト休み（とても楽しかった）は家族と過ごすタイムだと思っているけれども、今日からまた勉強と自分のアルバイトを一生懸命頑張ります。　

「ペンギンちゃん」　頑張れ　頑張れ　！！！


　　ペンギンちゃんより。  

「辞書ちゃん」のお陰で、やっとテトについての記事ができました。　「辞書ちゃん」　オオキニ！　　　

では、本当に遅くなってしまいましたけれど、今から少しだけ伝統的なテトをご紹介いたします。　

。　天へかまど神様（キッチン神様）を送る風習：
旧暦の12月23日に行われる風習ですが、ベトナムでは、キッチンは家族の大切なところで、火明かりがあり、みんなの団らんの場だと言われています。

旧暦１月２３日に、人々はかまど神様（最高の神様に家庭の１年のいろんなことを報告する神様）を送

るのに、お菓子とか果物、質素な食事などを献じたり、キッチン神様を象徴するものと鯉の紙人形を

燃やしたり…、鯉を自由にする人もいますね。鯉は天へ神様を負う魚だと思われているのです。

　　　　　　　
　　　
。　　｢テト木｣を建てる風習　：

ベトナム人は３０日に家の前とか庭のところに「テト木」を建てる伝統的な風習をします。

「テト木」は5，6mぐらい高い竹で、下の枝が全部切られ、木のトップにフルートや八表れの魅力　　　　や金属の棒などを飾っている若枝があるのです。人々はフルートとフルートとがぶつかる音がオバケ、鬼などを離れさせることができるのを信じています。カチッの音はこの家には人が入っているのを知らせ、鬼などは入ってはいけないのです。　

「テト木」です。　↓

　　　　　　　　　
　　

。　テト市場　

テトには花で家を装飾しますが、マイという花とダオという花の他にはテトの時にミカン木（装飾的な木）も飾られています。ミカン木は幸せだし、幸運だし、それに裕福なことを象徴します。　



。　除夜を迎える時刻（零時）

昔のおじいさん、おばあさんによると1年が終わると、その年の神様が換わるそうなので、その神様にご飯とかお菓子、果物などを献じます。

。　　テトの伝統的な料理：

お正月の料理はいつもバインチュンやバインテッや高菜のつけ物などです。バインチュンはベトナムの伝統的なお正月の料理で、人々は祖先へ自分の感謝の気持ちを伝えるのにバインチュンを作ります。

――＞　バインチュンの起源はベトナムのフ－ン六世に起こる話でした。

　　　昔、お正月で、フ－ン六世から王子へと王位が伝わるときに、王は王子を集めて、元日に祖先へ何か珍しい物を提供しなきゃならないという要求をしました。皆の王子は王位が欲しい気持ちと共に必死に珍しいものを探していました。十八王子（ラン　リエウ王子）は優しくて、高潔な方でしたが、彼は親しく農民たちと一緒に生活していましたので、彼に対する珍しい物を探すのはちょっと無理でした。

ある日、ランリエウ王子は夢を見ましたが、神様は「この世には珍しい物はたくさんありますが、米ほど貴重な物はありません。米は大切な食品なのです。米から四角いケーキと円形ケーキを作ってください。四角い形は土地を象徴し、円形は天を象徴しているのです。ケーキを包む葉と詰め物は親たちは子供を守るのを表します。」とおっしゃっていましたという夢でした。王子は神様の教えのとおりにバインチュンとバインテッを作りました。

。　　お年玉

ベトナムではお年玉はあります。子供たちは上の人をお祝いして、お年玉をもらいますが、子供たちに対する、お年玉は「福」のお金ですが、働いている人に対するお年玉は事業に成功するお祝いだと思われています。

。　しない方がいいこと

　　元旦の初客です。

元日に初めて家に入ることを注意しなければなりません。例えば、2008年はネズミ年なので、元日に家に入る人はネコ年の人なら、良くないです。だめです。

　　　ゴミを除いて、捨てるのを避けること

ゴミを掃くのは新年のお金やラッキーな物を掃くようだと言われているのです。

。　　ベトナムの十二支

鼠　　牛　　虎　　猫　　竜　　蛇　　馬　　羊　　猿　　鳥　

　犬　　猪

。　　　新年のお祝い：

いろいろなお祝いが言われていますが、少しだけ代表的なお祝いを更新致します。

Chúc mừng năm mới ：　　　新年明けましておめでとうございます。

An khang _ Thịnh Vượng　:　　漢字は　「安」「康」「盛」「栄」ですが、新年は気楽だし、良い健康が頂けるし、繁栄の年が来るという意味だと思います。

Tiền vô như nước　：　 衝動に流れている水のようにお金が来るという意味だと思います。

Hạnh phúc tràn đầy　：　 あふれるほどハッピーが頂けますというお祝いです。

そして、友達の質問でしたが、ベトナムではカウントダウンはありますか？
実は年越しカウントダウンは多分ないと思います。でも、除夜にお花火があり、ホーチミン市やハノイなど大きい街で行います。毎年、ホーチミンでは人々は1区の方へ向かい、花火を見ながら、新年を迎えます。カウントダウンをする人もいますが、それはベトナムの習慣ではありません。

はい、以上です。　　v(^^)v　　


　　ペンギンちゃんより。  

いよいよ昨日は旧暦の1月3日でした。

毎年、ホーチミン市のグエン　フエ通りで様々なお花を装飾していましたが、昨日の夜、私も家族と一

緒に花道を見に行ってきました。人々は散歩したり、写真を撮ったり…、面白かったですねぇ。お花も

とてもきれいですよ。







花道です。　↑


その後、11時以上なのに、アイスクリームを食べに行きました。



震えてしまいましたけれど、面白かったです。　　\（＾＾）/


そして、竜の人形を買ってしまいましたが、この人形は米粉からこねられた物です。きれいだと思っています。　　




　　ペンギンちゃんより。  

今日は旧暦の１月2日です。

今日は易者に今年は良いかどうか？占ってもらいましたが、一つしか覚えてない結果は　「今年、彼氏ができる」ということです。　ふふふ…　　

そして、今日の晩御飯はお鍋にしました。　↓





美味しかったですよ～。　

母のお陰で、今日の私がいますねぇ。母のお陰で、良くて、豊かなテトを迎えることができますが、本当に感謝ですよ。



母です。　↑　　。母が大好きですー。　　　　


ちょっと、今からトランプをします。　　　　勝ちましょう～。


　　ペンギンちゃんより。　  

今日は元日ですが、ベトナムのお正月の伝統的な料理はいつもバインチュンとバインテッと高菜のつけ物です。　

バインチュンです。　↓

　　

バインテッです。　↓



高菜のつけ物です。　↓



田舎では皆バインチュンとバインテッを作りますが、忙しい町なら（ホーチミン市など）は今スーパーで買うのが多いですね。私の家庭も。　　

でも、高菜のつけ物は母が作ってくれました。美味しい～ですよ。　　v（＾＿＾）

テトには花で家を装飾しますね。

家の前です。　↓









リビング　ルームです。




次は晩御飯です。インスタント　ヌードルでも、豊かにしましたね。　




　　ペンギンちゃんより。